Whether you sip and savor full-bodied Merlot or enjoy a crisp Riesling, Grapevine’s Urban Wine Trail